Всем привет, намедни решил написать этот текст и свои мысли, а к этому меня подтолкнуло “Douluo Dalu”, или же по нашему как “Боевой континент”. Забавно, как прослушав русский кавер на это можно так сказать аниме, всколыхнуло пласт воспоминаний, вот я и решил пересмотреть его.
И вот, только начав смотреть аниме, вдруг наткнулся на адаптацию в виде сериала. Мне аж стало интересно как они все адаптировали, как все это будет выглядеть с участием живых актеров.
Сразу скажу, что в принципе сериал не плох, если не воспринимать его как саму адаптацию по оригинальному произведению, правда не понятно на кого он рассчитан, так как было много изменено, дается мало объяснений для нового зрителя, а для старого, кто знаком с мангой и анимационным сериалом вгоняет в ступор.
Для начала, весь аниме сериал и манга “Боевой континент” строится на одном важном моменте, перерождении, что главный герой до этого жил в неком клане Тан, изучал его техники и был довольно могущественным воином и по стечению неких трагичных и запутанных событий умирает, рождаясь уже младенцем на “Боевом континенте”. И в течении всего времени нам показывают порциями прошлые техники клана Тан, оружие. В адаптации же, все это порезали, не было никакого клана Тан и перерождения, всем этим техникам научил его отец, что выглядит довольно странно и нелепо, особенно для тех, кто знает первоисточник.
Ну да ладно, это только ласточки, переделкам подверглись и остальные события, характер главного героя, мелкие изменения и это уже не воспринимается как адаптация оригинального произведения, скорее как некое ответвление, особенно когда доходит до драк, то это просто смех, все выглядит так смешно, что эти “трюкачества” ты просто не можешь воспринимать как драку или битву. Больше похоже не дешевую постановку, много слоу-мо и серьезные, напряженные моменты воспринимаются совсем по-другому.
Что же, меня явно разочаровала адаптация, это явно не тот “Боевой Континент”, который я знаю и хотел бы видеть, вот какими мыслями хотел с вами поделиться, надеюсь для вас это было полезно, лучше уж потратить время почитав мангу, новеллу или посмотрев аниме, а тратить время на этот сериал явно не стоит.